A 32-year-old man presents to the Genetics Clinic for evaluation. He experiences muscle weakness, bilateral ptosis, and cataracts. His first child was born with a bluish tint and needed help breathing in the first few minutes after birth. The father of the child has a history of cataracts but is in good health otherwise. What is the condition affecting the father?