MSFinals-5823

A 50-year-old woman is admitted to hospital with fever, dyspnoea and consolidation at the left lower base. She is commenced on antibiotics. A few days later, she deteriorates and a chest X-ray reveals a large pleural effusion, with consolidation on the left side.
What is the most important investigation to perform next?