MS-2303

A 67-year-old woman arrives at the emergency department with a fractured neck of femur. After undergoing emergency surgery, she makes a good recovery in the following weeks. During a routine blood screening, it is discovered that she has a deficiency in vitamin D.

What is the accurate statement regarding the metabolism of this nutrient?