AKT-4865

A 55-year-old man playing squash suddenly experiences a snap in his right lower calf, causing acute severe pain. He develops localised swelling and bruising behind the ankle and is unable to stand on his toes on that side. What is the most probable diagnosis?