MRCS-1460

A 65 year old man with a history of carcinoma of the distal oesophagus undergoes an Ivor-Lewis oesophagogastrectomy. The next day a pale opalescent liquid is noticed in the right chest drain. Which of the following is the most likely explanation of this finding?