MS-0281

A 50-year-old man undergoes carotid endarterectomy surgery after experiencing a transient ischaemic attack. The procedure is successful with no complications. However, the patient develops new hoarseness of voice and loss of effective cough mechanism post-surgery. There are no notable findings upon examination of the oral cavity.

Which structure has been affected by the surgery?