MSFinals-6696

A 25-year-old victim of a high-speed car collision had a right sided pneumothorax, along with fracture of the pelvis and right humerus. A chest drain was inserted, which kept on bubbling over the next few days. The air leak got worse when the drain was connected to low-grade suction and the lung failed to expand fully.
What is the most likely cause of this complication?