MSRA-1342

A 12-year-old overweight boy attends surgery with his father. He complains of left knee pain for several weeks, worse when having to participate in sports at school. Examination reveals a normal left knee with good range of motion; left hip flexion causes obligatory external rotation.
Which of the following is the likely diagnosis?